розкрийте зміст фразеологізмів:

+ 0 -

Vladic212

12 нояб. 2014 г., 14:32:13 (9 лет назад)

Кот наплакал
Есть несколько версий возникновения фразеологизма "кот наплакал".
Первая версия - это зоологическая версия. Коты от природы нечасто льют слезы, хотя слезные каналы у кошек есть. Поэтому и пошло выражение, что от кошки слез не дождешься, то есть слез мало.
Вторая версия говорит, что выражение "кот наплакал" произошло от арабского выражения "котыъ наилак", что переводится "перестать получать достаточно денег". Вот и увидели сходство с плачущим котом и стали применять относительно малого количества денежных средств - "денег кот наплакал".
А фразеологизм "кот наплакал" имеет значение малое количество чего-либо, чаще употребляется к деньгам.

Фразеологизм «Из мухи делать слона» значение
Из мухи делать слона значение: Когда кто-то сильно преувеличивает, превращая незначительный факт в большое событие, французы иронически заметят: «Он делает гору из пустоты» . Англичане в таком случае произнесут более конкретную версию поговорки: «Он делает гору из кротовой кучки» .
В России же в таких ситуациях используют фразеологизм: «Из мухи делать слона» .
Эта крылатая фраза пришла к нам из Греции. Она была введена в оборот писателем Лукианом, жившим два тысячелетия назад, в его сатирическом произведении «Похвала мухе» . Но все же Лукиан не был настоящим автором выражения. Лукиан лишь использовал уже существовавшую пословицу, авторство которой до сих пор остается загадкой. «Я прерываю слово, хотя многое мог бы еще сказать, чтобы кто-нибудь не подумал, что я, по пословице, из мухи делаю слона» , — пишет Лукиан в конце своей «Похвалы мухе» .

Фразеологизм «Держать язык за зубами» значение
Что означает держать язык за зубами? Этот фразеологизм советует хранить молчание и не болтать лишнего. Каждому известно, что чрезмерной болтливостью можно накликать беду, поэтому в разговоре следует соблюдать осторожность. Не зря также говорят: язык мой – враг мой. Язык иногда опережает мысли, и мы довольно часто болтаем без умолку, не задумываясь о том, что, например тема для разговора может оказаться неподходящей в данный момент времени или с данным человеком. В таком случае самым разумным было бы промолчать. Но, слова слетают с языка, и их уже не остановить. И во всем виноват язык, который просто «рвется в бой» , то есть в беседу. Для того чтобы удержать свой язык от болтовни, его следует придержать за надежной преградой – зубами. Вот так возник очень полезный для здоровья и самочувствия совет, который стал популярной крылатой фразой.
Также, фразеологизм держать язык за зубами подобен другому фразеологизму – «держать рот на замке».

+ 0 -

Saikashh

12 нояб. 2014 г., 16:39:51 (9 лет назад)

будь лллласссссооооочккккаааа